The Cow · Medinan
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
“Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes, and there is a great punishment for them.”
Al-Baqarah 2:7
M.H. Shakir
More Translations
اللہ نے ان کے قلوب پر مہر لگا دی ہے اور ان کی سماعتوں پر اور ان کی بصارتوں پر پردہ ہے اور ان کے لئے عذابِ عظیم ہے۔
Syed Abu Muhammad Naqvi · UR
خدا نے ان کے دلوں اور کانوں پر گویا مہر لگا دی ہے کہ نہ کچھ سنتے ہیںاور نہ سمجھتے ہیں اور آنکھوں پر بھی پردے پڑ گئے ہیں. ان کے واسطےآخرت میں عذابِ عظیم ہے
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR
خدا مهر نهاد بر دلها و گوشهای ایشان، و بر چشمهای ایشان پرده افتاده، و ایشان را عذابی سخت خواهد بود.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
God has sealed their hearts and hearing and their vision is veiled; a great punishment awaits them.
Muhammad Sarwar · EN
My Note
Tags
Your notes and tags are stored only in this browser and never leave your device.