The Cow · Medinan
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
“Surely those who disbelieve, it being alike to them whether you warn them, or do not warn them, will not believe.”
Al-Baqarah 2:6
M.H. Shakir
More Translations
بیشک جن لوگوں نے حق کا کفر کیا ان کے لئے برابر ہے کہ آپؐ انہیں ڈرائیں یا آپؐ انہیں نہ ڈرائیں، وہ ایمان نہیں لائیں گے۔
Syed Abu Muhammad Naqvi · UR
اے رسول! جن لوگوں نے کفر اختیار کرلیا ہے ان کے لئے سب برابر ہے. آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں یہ ایمان لانے والے نہیں ہیں
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR
(ای رسول ما) کافران را یکسان است که ایشان را بترسانی یا نترسانی، ایمان نخواهند آورد.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
Those who deny your message will not believe whether you warn them or not
Muhammad Sarwar · EN
My Note
Tags
Your notes and tags are stored only in this browser and never leave your device.