تطهير القرآن
The Sovereignty · Meccan
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
“So they shall acknowledge their sins, but far will be (forgiveness) from the inmates of the burning fire.”
Al-Mulk 67:11
M.H. Shakir
More Translations
They will confess to their sins, but the dwellers of hell will be far away from God's (mercy).
Muhammad Sarwar · EN
آنجا به گناه خود معترف شوند (که سودی ندارد و خطاب قهر فرا رسد) که اهل آتش افروخته (قهر، از رحمت حق) دور باد.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
تو انہوں نے خود اپنے گناہ کا اقرار کرلیا تو اب جہنم ّوالوںکے لئے تو رحمت خدا سے دوری ہی دوری ہے
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR