تطهير القرآن
Ya Sin · Meccan
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
“And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.”
Ya-Sin 36:9
M.H. Shakir
More Translations
و (راه خیر را) از پیش و پس بر آنها سد کردیم و بر چشم (هوش) شان هم پرده افکندیم پس هیچ (راه حق) نمیبینند.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
We have set-up a barrier in front of and behind them and have made them blind. Thus, they cannot see.
Muhammad Sarwar · EN
اور ہم نے ایک دیوار ان کے سامنے اور ایک دیوار ان کے پیچھے بنادی ہے اور پھر انہیں عذاب سے ڈھانک دیا ہے کہ وہ کچھ دیکھنے کے قابل نہیں رہ گئے ہیں
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR