تطهير القرآن
Family of Imran · Medinan
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
“Except those who repent after that and amend, then surely Allah is Forgiving, Merciful.”
Ali 'Imran 3:89
M.H. Shakir
More Translations
علاوہ ان لوگوں کے جنہوں نے اس کے بعد توبہ کرلی اور اصلاح کرلی کہ خدا غفور اور رحیم ہے
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR
مگر آنهایی که بعد از عصیان و بدکاری توبه کنند و (هر بدی که کردهاند) اصلاح نمایند، که البته خدا بر آنها آمرزنده و مهربان است.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
However, to those who repent afterwards and reform themselves, God is All-forgiving and All-merciful.
Muhammad Sarwar · EN