تطهير القرآن
Family of Imran · Medinan
خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
“Abiding in it; their chastisement shall not be lightened nor shall they be respited.”
Ali 'Imran 3:88
M.H. Shakir
More Translations
یہ ہمیشہ اسی لعنت میں گرفتار رہیں گے .ان کے عذاب میں تخفیف نہ ہوگی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR
جاوید در جایگاه لعنت (که جهنّم است) بمانند و بر آنها عذاب خدا تخفیف نیابد و هرگز نظر رحمت به آنها نکنند.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
with which they will live forever. Their torment will not be relieved and no attention will be paid to them.
Muhammad Sarwar · EN