Family of Imran · Medinan
ٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
“The patient, and the truthful, and the obedient, and those who spend (benevolently) and those who ask forgiveness in the morning times.”
Ali 'Imran 3:17
M.H. Shakir
More Translations
آنان صابران و راستگویان و فرمانبرداران و انفاق کنندگان و استغفار کنندگان در سحرگاهانند.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
who exercise patience, speak the truth, who are devoted in prayer, spend their property for the cause of God and seek forgiveness from God during the last part of the night.
Muhammad Sarwar · EN
یہ سب صبر کرنے والے, سچ بولنے والے, اطاعت کرنے والے, راہ خدا میں خرچ کرنے والے اور ہنگاهِ سحر استغفار کرنے والے ہیں
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR