تطهير القرآن
The Power · Meccan
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
“The angels and Jibreel descend in it by the permission of their Lord for every affair,”
Al-Qadr 97:4
M.H. Shakir
More Translations
On this Night, the angels and the spirit descend by the permission of their Lord with His decree (to determine everyone's destiny).
Muhammad Sarwar · EN
در این شب فرشتگان و روح (یعنی جبرئیل) به اذن خدا (بر مقام ولایت نبی و امام عصر علیه السّلام) از هر فرمان و دستور الهی نازل میشوند (و سرنوشت و مقدرات خلق را نازل میگردانند).
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
اس میں ملائکہ اور روح القدس اسُن خدا کے ساتھ تمام امور کو لے کر نازل ہوتے ہیں
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR