تطهير القرآن
The Sovereignty · Meccan
وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
“And conceal your word or manifest it; surely He is Cognizant of what is in the hearts.”
Al-Mulk 67:13
M.H. Shakir
More Translations
و شما سخن پنهان گویید یا آشکار، در علم حق یکسان است، که خدا به اسرار دلها هم البته داناست.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
Whether you conceal what you say or reveal it, God knows best all that the hearts contain.
Muhammad Sarwar · EN
اور تم لوگ اپنی باتوں کو آہستہ کہو یا بلند آواز سے خدا تو سینوں کی رازوں کو بھی جانتا ہے
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR