تطهير القرآن
The Table Spread · Medinan
وَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَـٰلًا طَيِّبًا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
“And eat of the lawful and good (things) that Allah has given you, and be careful of (your duty to) Allah, in Whom you believe.”
Al-Ma'idah 5:88
M.H. Shakir
More Translations
هر چیز حلال و پاکیزه که خدا روزی شما کرده از آن بخورید، و بپرهیزید از (مخالفت) آن خدایی که به او گرویدهاید.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
Eat from the pure and lawful things that God has given to you. Have fear of God in Whom you believe.
Muhammad Sarwar · EN
اور جو اس نے رزق حلال و پاکیزہ دیا ہے اس کو کھاؤ اور اس خدا سے ڈرتے رہو جس پر ایمان رکھنے والے ہو
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR