تطهير القرآن
The Table Spread · Medinan
وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
“And when you call to prayer they make it a mockery and a joke; this is because they are a people who do not understand.”
Al-Ma'idah 5:58
M.H. Shakir
More Translations
و چون شما ندای نماز بلند کنید آن را مسخره و بازی فرض کنند، زیرا آن قوم مردمی بیخرد و نادانند.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
Because they are devoid of understanding, they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act.
Muhammad Sarwar · EN
اور جب تم نماز کے لئے اذان دیتے ہو تو یہ اس کو مذا ق اور کھیل بنالیتے ہیں اس لئے کہ یہ بالکل بے عقل قوم ہیں
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR