تطهير القرآن
The Table Spread · Medinan
وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ
“And whoever takes Allah and His apostle and those who believe for a guardian, then surely the party of Allah are they that shall be triumphant.”
Al-Ma'idah 5:56
M.H. Shakir
More Translations
و هر کس که خدا و رسول و اهل ایمان را ولیّ و فرمانروای خود داند (فیروز است) که تنها لشکر خدا فاتح و غالب خواهد بود.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
One whose guardians are God, His Messenger, and the true believers should know that God's party will certainly triumph.
Muhammad Sarwar · EN
اور جو بھی اللہ ,رسول اور صاحبانِ ایمان کو اپنا سرپرست بنائے گا تو اللہ کی ہی جماعت غالب آنے والی ہے
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR