تطهير القرآن
Ya Sin · Meccan
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَـٰفِلُونَ
“That you may warn a people whose fathers were not warned, so they are heedless.”
Ya-Sin 36:6
M.H. Shakir
More Translations
تا قومی که پدرانشان به کتب آسمانی پیشین بیم داده (و وعظ و اندرز) شدند تو هم خود آنها را (به این قرآن) بیم دهی (و از قهر حق بترسانی) که ایشان سخت غافلند.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
so that you may warn a people who are unaware because their fathers were not warned.
Muhammad Sarwar · EN
تاکہ آپ اس قوم کو ڈرائیں جس کے باپ دادا کو کسی پیغمبر کے ذریعہ نہیں ڈرایا گیا تو سب غافل ہی رہ گئے
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR