تطهير القرآن
Ya Sin · Meccan
لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
“That they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it; will they not then be grateful?”
Ya-Sin 36:35
M.H. Shakir
More Translations
تا مردم از میوه آن باغها تناول کنند و از انواع غذاهایی که (از این میوهها و نباتات) به دست خود عمل میآورند نیز تغذیه نمایند. آیا نباید شکر آن نعمتها به جای آرند.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare. Will they not then be grateful?
Muhammad Sarwar · EN
تاکہ یہ اس کے پھل کھائیں حالانکہ یہ سب ان کے ہاتھوں کا عمل نہیں ہے پھر آخر یہ ہمارا شکریہ کیوں نہیں ادا کرتے ہیں
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR