تطهير القرآن
Ya Sin · Meccan
قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
“They said: You are naught but mortals like ourselves, nor has the Beneficent Allah revealed anything; you only lie.”
Ya-Sin 36:15
M.H. Shakir
More Translations
گفتند: شما جز اینکه مانند ما مردم بشری هستید مقام دیگری ندارید و هرگز خدای رحمان چیزی را فرو نفرستاده است و جز اینکه شما مردم دروغگویی هستید هیچ در کار نیست.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
The people said, "You are mere mortals like us and the Beneficent God has sent nothing. You are only liars."
Muhammad Sarwar · EN
ان لوگوں نے کہا تم سب ہمارے ہی جیسے بشر ہو اور رحمٰن نے کسی شے کو نازل نہیں کیا ہے تم صرف جھوٹ بولتے ہو
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR