Family of Imran · Medinan
وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
“And reckon not those who are killed in Allah's way as dead; nay, they are alive (and) are provided sustenance from their Lord;”
Ali 'Imran 3:169
M.H. Shakir
More Translations
البته نپندارید که شهیدان راه خدا مردهاند، بلکه زندهاند (به حیات ابدی و) در نزد خدا متنعّم خواهند بود.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
Do not think of those slain for the cause of God as dead. They are alive with their Lord and receive sustenance from Him.
Muhammad Sarwar · EN
اور خبردار راسِ خدا میں قتل ہونے والوں کو مردہ خیال نہ کرنا وہ زندہ ہیں اور اپنے پروردگار کے یہاں رزق پارہے ہیں
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR
My Note
Tags
Your notes and tags are stored only in this browser and never leave your device.