تطهير القرآن
The Cow · Medinan
وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ ۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
“And whatever alms you give or (whatever) vow you vow, surely Allah knows it; and the unjust shall have no helpers.”
Al-Baqarah 2:270
M.H. Shakir
More Translations
اور تم جو کچھ بھی راسِ خدا میں خرچ کرو گے یا نذر کروگے تو خدا اس سے باخبر ہے البتہ ظالمین کا کوئی مددگار نہیں ہے
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR
هر چه انفاق کنید و یا به نذر (و صدقه) دهید همانا خدا میداند، و (اگر در حق مسکینان ستم کنید) برای ستمکاران در دو جهان یار و معینی نخواهد بود.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. The unjust people have no helper.
Muhammad Sarwar · EN