تطهير القرآن
The Cow · Medinan
۞ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ
“Kind speech and forgiveness is better than charity followed by injury; and Allah is Self-sufficient, Forbearing.”
Al-Baqarah 2:263
M.H. Shakir
More Translations
(فقیر سائل را به) زبان خوش و طلب آمرزش (رد کردن) بهتر است از صدقهای که پی آن آزار کنند، و خداوند بینیاز و بردبار است.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient. God is Rich and Forbearing.
Muhammad Sarwar · EN
نیک کلام اور مغفرت اس صدقہ سے بہتر ہے جس کے پیچھے دل دکھانے کا سلسلہ بھی ہو . خدا سب سے بے نیاز اور بڑا اِرد بار ہے
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR