تطهير القرآن
The Cow · Medinan
وَلَكُمْ فِى ٱلْقِصَاصِ حَيَوٰةٌ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
“And there is life for you in (the law of) retaliation, O men of understanding, that you may guard yourselves.”
Al-Baqarah 2:179
M.H. Shakir
More Translations
ای عاقلان، حکم قصاص برای حفظ حیات شماست تا مگر (از قتل یکدیگر) بپرهیزید.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
People of understanding, the law of the death penalty as retaliation grants you life so that perhaps you will have fear of God.
Muhammad Sarwar · EN
صاحبانِ عقل تمہارے لئے قصاص میں زندگی ہے کہ شاید تم اس طرح متقی بن جاؤ
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR