The Cow · Medinan
وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
“And if they had believed and guarded themselves (against evil), reward from Allah would certainly have been better; had they but known (this).”
Al-Baqarah 2:103
M.H. Shakir
More Translations
اگر یہ لوگ ایمان لے آتے اور متقی بن جاتے تو خدائی ثواب بہت بہتر تھا. اگر ان کی سمجھ میں آجاتا
Syed Zeeshan Haider Jawadi · UR
و محققا اگر ایمان آورده و پرهیزکار میشدند بهرهای که از خدا نصیب آنها میشد بهتر از هر چیز بود، چنانچه میدانستند.
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
Would that they had known that if they had embraced the faith and avoided evil, they would have received better rewards from God.
Muhammad Sarwar · EN
My Note
Tags
Your notes and tags are stored only in this browser and never leave your device.