تطهير القرآن
The Opener · Meccan
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
“The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray.”
Al-Fatihah 1:7
M.H. Shakir
More Translations
راه آنان که به آنها انعام فرمودی، نه راه کسانی که بر آنها خشم فرمودی (قوم یهود) و نه گمراهان (چون اغلب نصاری).
Mahdi Ilahi Ghomshei · FA
the path of those to whom You have granted blessings, those who are neither subject to Your anger nor have gone astray.
Muhammad Sarwar · EN